Solomon Simon, The American Yiddish Writer